MEDISIGNS app for iPhone and iPad

Appen innehåller tecken för begrepp som är vanligt förekommande i vård och omsorg. Tecknen är hämtade dels ur Svenskt teckenspråkslexikon (som även finns som egen app som kontinuerligt uppdateras med tecken, se nedan), dels ur två speciallexika som även de finns tillgängliga på nätet: http://www.ling.su.se/teckensprakslexikon Det gäller lexikonen Tecken för sex och samlevnad samt Sjukvård. Sammanlagt innehåller appen 1 237 tecken, och är sökbar med hjälp av svenska ord. Videoillustrationen kan antingen visas med normal hastighet eller långsamt (genom att man sveper över skärmen åt vänster).

Dessutom innehåller appen en del praktiska tips för att vårdkontakter via teckenspråkstolk ska fungera smidigare. Tipsen är indelade i tre avdelningar: tips för vårdpersonal, tips för döva och hörselskadade, samt tips för tolkar. Appen, liksom tipsen, är ett resultat av det europeiska samarbetsprojektet MEDISIGNS, vilket innebär att tipsen kan vara mer/mindre gångbara i de olika projektländerna. För mer information om projektet, se http://www.medisignsproject.eu

Sedan starten på 1990-talet har lexikonverksamheten på Avdelningen för teckenspråk, Institutionen för lingvistik vid Stockholms universitet dokumenterat 18 000 tecken. Appen Svenskt teckenspråkslexikon uppdateras kontinuerligt.

För mer information:

Lexikonverksamheten, Avdelningen för teckenspråk, Instiutionen för lingvistik,
Stockholms universitet, 106 91 Stockholm.

E-post: [email protected]
Hemsida: http://www.ling.su.se/teckensprakslexikon